Thứ Tư, 31 tháng 8, 2016

CAPITAL CONDITIONS IN AIR TRANSPORTATION BUSINESS

Air transportation is the conditional business line and conducted by air transportation enterprises. Air transportation business includes air transportation activity, advertising, marketing and sale of air transportation products on the market for the purpose of making profit.


Therefore, trading in this business line is subject to strict rules of law. The conditional business lines in the field of civil aviation are detailed in Decree 92/2016/ND-CP dated July 1st 2016.
Accordingly, in the field of air transportation, business must meet capital requirements as follows:
The minimum capital requirement to establish and maintain air transportation business:
  • Operating up to 10 aircrafts: 700 billion VND for enterprises engaging in international air transportation; 300 billion VND for enterprises only engaging in domestic air transportation;
  • Operating between 11 and 30 aircrafts: 1,000 billion VND for enterprises engaging in international air transportation; 600 billion VND for enterprises only engaging in domestic air transportation;
  • Operating more than 30 aircrafts: 1,300 billion VND for enterprises engaging in international air transportation; 700 billion VND for enterprises only engaging in domestic air transportation;
The minimum capital requirements to establish and maintain general air transportation business: 100 billion VND.
Air transportation business that has foreign investment must meet the following conditions:
  • The foreign parties take up less than 30% of charter capital;
  • Must have at least one Vietnam individual or legal entity hold the largest part of the charter capital. In case Vietnam legal entity has foreign investment capital, the foreign capital share should not exceed 49% of the charter capital of the legal entity.
The transfer of share and capital contribution of air transportation business without foreign investment to foreign investor shall be made only after 02 years from the date of issuance of the air transportation business license.
Enterprises have to send the share and capital transfer proposal to foreign investor to Civil Aviation Administration of Vietnam, which includes: The transferee, transfer condition, the number of transferring shares and capital contribution; Development plans for aircraft teams, business plan, development strategies referred to in Paragraph 1, Article 9 of the Decree 92/2016/ND-CP (if any).
Within 05 working days from the date of receiving the proposal from business, Civil Aviation Administration of Vietnam will report to the Ministry of Transportation the appraisal results.
Within 05 working days from the date of receiving the appraisal result report of the Civil Aviation Administration of Vietnam, the Ministry of Transportation will consider approval or disapproval and clearly state the reasons.
ANT Lawyers is a Vietnamese law firm in Vietnam with English speaking lawyers whom understand the laws of Vietnam within the business and the local culture context.

The firm has been advising and representing foreign companies and individual clients interested in either doing business, or needing legal services or representation in Vietnam who are seeking reasonable and competitive solutions without compromising on service quality.

Thứ Ba, 30 tháng 8, 2016

Decree 118/2015/ND-CP Guiding the Investment Law 2014

Decree 118/2015/ND-CP was issued on November 12th 2015 by the Government. It takes effect from December 27th 2015 clearly regulates some regulations of the Law on Investment on the application, control, publish investment business condition; measures to ensuring investment, investment incentives, investment procedures, operational implementation of investment projects and state management of investment projects.


Regarding investment conditions in Vietnam:
– In terms of the business investment sectors, investors may invest in conditional business lines when they meet the conditions of license, practicing certificate, certified professional liability insurance or other forms of required documents under the provisions of the covered agreements that Vietnam has signed or specific regulations of the law of Vietnam.
– In addition, investors also have to meet other conditions such as charter capital (for a certain number of business lines); forms of investment; scope of investment activities; Vietnam partners to join the investment execution.
+ Establish economic organization.
+ Capital contribution or share purchase.
+ Business cooperation contract.
+ Receive transfer of investment project.
– Foreign investors when investing in Vietnam in addition to meeting conditions like investor Vietnam, they will have to meet other specific conditions. Particularly for investors that have both Vietnam and foreign citizenships, they will be able to choose to apply the conditions for foreign investor or Vietnam investor.
On the issue of investment incentives, investors will receive incentives from the State in the following cases:
– Projects under the business lines of investment incentives.
– Investing in areas with difficult economic conditions.
– Project with capital from 6000 billion VND and will be disbursed within a period of 3 years.
– Investing in projects in rural areas and use more than 500 employees.
– Investment project in the fields of science and technology.
– For investment projects in Section 3 and 4 above will be entitled to preferential investment projects in areas with difficult economic conditions. The cases that projects simultaneously under both Section 1 and 2 above shall also enjoy incentives according to investment project in areas with difficult economic conditions.
Distinguishes 3 types of projects:
– The investment project that is not subject to the investment policy decision.
– The investment project under the jurisdiction on investment policy decision of the provincial People’s Committee.
– The project that is not subject to the granting of investment certificate.
In particular, for the project’s land that is granted, lease or allow the transfer of land use purposes by the State, it is necessary to deposit to ensure the investment. The deposit rate will be 3%, 2% or 1% depending on the scale of capital is 300 billion VND or above. Depends on the enjoyed incentives that the amount of deposit will be reduced according to different rate (the typical reduction rate is 25% or 50%).
Regarding the transfer of investment project:
Investor is allowed to transfer part or the whole of their investment project to other investor under the provisions of the law on investment (paragraph 1, article 45). In case when the transfer of projects generates income, investors must comply with the relevant tax obligations.
In addition, the Decree 118/2015 also provides details about:
– The procedures for the adjustment of investment projects in the case of division, separation, merger and transformation of economic organization (Article 38);
– The procedures for the termination of investment projects (Articles 41, 42);
– The investment procedures in the form of capital contribution, share purchase and capital contribution of foreign investors.
Decree 118/2015/ND-CP takes effect from December 27th 2015.
Legal Services
ANT Lawyers is a Vietnamese law firm in Vietnam with English speaking lawyers whom understand the laws of Vietnam within the business and the local culture context.

The firm has been advising and representing foreign companies and individual clients interested in either doing business, or needing legal services or representation in Vietnam who are seeking reasonable and competitive solutions without compromising on service quality.
investment in vietnam, comerical, the Law on Investment

Chủ Nhật, 10 tháng 4, 2016

HOW FOREIGNERS COULD WORK IN VIETNAM LEGALLY

Foreigners working in business set-up in Vietnam are expatriates which are normally required work permit in Vietnam.


As the Vietnam law’s restrictions to encourage employment of local employee over foreign employee, normally, the employment of an expatriate is limited to a managerial position or to a position which Vietnamese employee are not yet qualified.
There are exemption of work permit in Vietnam as following cases:
A capital contributing member or owner of a limited liability company which is registered to operate in Vietnam;
A member of the Board of Management of a shareholding company which is registered to operate in Vietnam;
A chief of a representative office or of a project of an international organization or a non-governmental organization in Vietnam;
The foreigner enters Vietnam for less than three months to offer services;
The foreigner enters Vietnam to work for less than three months or to handle an emergency case and that cannot adequately be addressed within Vietnam;
A lawyer who has received a Certificate for the practice of law in Vietnam granted by the Ministry of Justice;
The foreigner is a student studying and working in Vietnam;
An intra-corporate transferee working in Vietnam;
The foreigner provides expert and technical consultancy services or undertakes other tasks with respect to research, formulation, evaluation, monitoring and assessment, management and implementation of a program or project using official development aid (“ODA”);
The foreigner has a media license issued by the MOFA;
The foreigner is appointed by a competent authority of a foreign country to teach at an international school which is managed by a foreign diplomatic office or an international organization in Vietnam;
The foreigner a volunteer;
The foreigner has a master’s degree or higher or similar qualifications and provides consultancy, teaching, or conducts scientific research at a university or vocational college for a period not exceeding thirty (30) days; or
The foreigner implements an international agreement signed by a Vietnamese government authority, a provincial body or a central socio-political organization.
In order for an expatriate to be exempted from a work permit, the employer must file an application with the provincial labor authority.  Chairman of the provincial People’s Committee will be consulted and if approval, he/she will issue a written consent to each employer regarding the employment of expatriate.
In order to ensure compliance in immigration, labor employment, foreign owned enterprises are suggested to consult with employment lawyers in Vietnam.  We at ANT Lawyers, a law firm in Vietnam with offices in Hanoi and Ho Chi Minh City would be able to assist clients in employment matters and could be reached at email: ant@antlawyers.vn or office tel: +848 35202779.

Thứ Sáu, 8 tháng 4, 2016

CASES THAT FOREIGNERS DO NOT HAVE TO APPLY FOR WORK PERMITS

Pursuant to Decree No. 11/2016/ND-CP of the Government that will take effect April 1st 2016, the below cases of foreigner will not have to apply for work permit in Vietnam:


  • As capital contributing members or the owner of limited liability company.
  • As member of the Managing Board of the joint stock company.
  • As Head of the representative office, project of international organizations, non-governmental organizations in Vietnam.
  • Entry into Vietnam for less than 03 months to carry out the service offering.
  • Entry into Vietnam for less than 03 months to handle the incidents, technical situations and complicated technology arising that influence or threaten to production and business that Vietnam expert and foreign experts that currently in Vietnam cannot handle.
  • As foreign lawyers that are licensed to practice law in Vietnam under the provisions of the Law on Lawyers.
  • Under the provisions of the international treaties in which the Socialist Republic of Vietnam is a member.
  • As pupils and students studying in Vietnam and working in Vietnam but the employer must notify 07 days with state authorities on the provincial labor.
  • Moving within the enterprises in the range of 11 service sectors in the service commitments of Vietnam to the World Trade Organization, including: business, communication, construction, distribution, education, environment, finance, health, tourism, culture and transport;
  • Entry into Vietnam to provide advisory services and technical expertise or perform other tasks to serve the research, construction, appraisal, monitoring, evaluation, management and implementation of programs and projects funded with official development assistance (ODA) as prescribed or agreed in international treaties on ODA signed between the competent authorities of Vietnam and foreign countries;
  • Granted the work permit on information and press in Vietnam by the Vietnam Ministry of Foreign Affairs in accordance with law;
  • Sent to Vietnam by agencies and foreign organizations to teach and research in the international school under the jurisdiction of the foreign diplomatic representative agencies or international organizations in Vietnam or the Ministry of Education and Training certificated for teaching and researching in the educational and training institutions in Vietnam;
  • Volunteers certified by the foreign diplomatic representative agencies or international organizations in Vietnam
  • Entry into Vietnam working in the positions of professional, manager, executive or technical employees with working duration of less than 30 days and no more than 90 cumulative days in 01 years;
  • Entry into Vietnam to implement international agreements that agencies and organizations at the central and province have signed as in accordance with law;
  • Pupils and students studying in abroad schools and training institutions that have internship agreements in the agencies, organizations and enterprises in Vietnam;
  • Relatives of members of foreign representatives in Vietnam working after licensed by the Ministry of Foreign Affairs, except the case where international treaties that the Socialist Republic of Vietnam is a member that have other regulations;
  • Have official passport to work for state agencies, political organizations and political – social organizations;
  • Other cases decided by the Prime Minister on the proposal of the Ministry of Labour – Invalids and Social Affairs.

Chủ Nhật, 3 tháng 4, 2016

VISA, WORK PERMIT AND PIT – WHAT ENTERPRISES SHOULD CONSIDER WHEN EMPLOYING FOREIGN WORKERS IN VIETNAM

Enterprises employing foreign workers in Vietnam should be aware of issues on visa, work permit, liability of enterprise related to Personal Income Tax (PIT) of the foreign employee as declaration, payment and finalization to ensure legal compliance.


Visa
Foreigners eligible working in Vietnam are foreign investors whom contribute capital to set-up company in Vietnam, chief representative of NGO, lawyers licensed by Vietnam Ministry of Justice, foreigners workers with valid working permits in Vietnam. Working visa in Vietnam is granted to foreigner working legally in Vietnam. Working visa for foreigner in Vietnam has maximum length of 12 months. In the case the foreigner wishing to stay longer, he/she could apply fortemporary residence card for a period of up to three years. The application must be submitted to the provincial Immigration Department, and may include supporting documents such as a housing lease contract and an employer’s certificate of incorporation.
Work permit
Decree No. 102/2013/ND-CP elaborating some articles of the Labour Code on foreign workers in Vietnam states that for foreigners that requires work permit in Vietnam, the employing enterprises will have to apply for work permit for such employee before they start working. The head of the provincial People’s Committee will have to approve the necessity to hire foreigners before the Vietnam Department of Labour, Invalid and Social Affairs (DOLISA) grants work permit in Vietnam. For foreigners belonging to one of the cases exempted from work permit, the employing enterprises will have to request the provincial DOLISA where foreign workers regularly work to certify that such foreign workers are exempted before the day on which they start to work.
Personal Income Tax obligation
Foreigners whom are subject of Personal Income Tax (PIT) in Vietnam are resident and non-resident workers. Foreigners who reside in Vietnam for less than 183 days in a tax year are considered non-residents for tax purposes. The first tax year is the consecutive 12 months period from arrival date in Vietnam, and the second tax year will follow the calendar year. Non-resident foreigners working and earning income in Vietnam are subject to PIT at a flat rate of 20%. Foreigners who reside in Vietnam for 183 days or more in a tax year are considered tax residents in Vietnam and subject to PIT at progressive rates on their world-wide employment income. Incomes of foreign workers in Vietnam are based on salaries, wages, allowances and other benefits such as housing allowances, memberships at sport and health clubs, personal entertainments. The expenses not being subject to PIT are including return air tickets between Vietnam and home country of the foreigners, school tuition fees of children of foreigners which employing enterprises pay on their behalf.
Vietnam has signed double tax agreements (DTA) with a number of countries, in which tax exemptions may be applied in specified circumstances. To request for tax exemptions, the application has to submit the request to the Ministry of Finance.
ANT Lawyers, the law firm in Vietnam in Hanoi and Ho Chi Minh City assist clients to provide visa, work permit, and Personal Income Tax (PIT) services that ensure clients to take advantage of international assignments, ensure mobility and legal compliance.  We could be reached at office tel +848 35202779, email:ant@antlawyers.vn or our partner directly at +84 912 817 823.