Marriage and Divorce

ANT Lawyers’ legal advice service on Vietnam family laws covers all legal matters concerning marriages and divorces. Vietnam family lawyers at ANT Lawyers have experience to help clients with required Vietnamese procedures and circumstances, especially marriages and divorces between Vietnamese and foreigners. Marriage laws developed during the past 40 years and is still connected with changes in the thinking of the Vietnamese society and is thereby not exempt from future amendments that might appear simultaneously with the changes in Vietnam’s fast emerging society. 

The legal fundamental basis for marriages in Vietnam is the Marriage and Family Law of 2000, effective 2001. Some of the main points that are included in this law’s mission are for contributing to build, perfect and protect the marriage and family regime as well as to protect legitimate rights and interests of family members. 

The essential legal provisions of the Vietnam marriage law requires and determines: a required marital age for male is at least 20 years and female 18 years; marriages must be voluntary, progressive, monogamous marriages in which husband and wife are equal; marriages between partners of different nationalities, religions etc. are respected and legally protected but marriages between married people, people without civil act capacity, between the same direct blood line or within three generations, between (former) adoptive parents and children or parents- and children-in-law and stepparents and stepchildren and also between same sex partners, are forbidden. 

Furthermore, marriage or remarriages must be registered with the competent State bodies (registration offices) where either of the marriage partners resides. Vietnamese citizens living abroad shall refer to overseas Vietnamese diplomatic missions or consulates. 

Except otherwise provided by law, the provisions of the Marriage and Family law, also are also applicable for foreigners involved in Vietnamese marriages. In the case that there is an international agreement that Vietnam has signed to, this will apply. 

The registration procedures might differ in some points because foreigners also often need to attach documents of their home countries. Marriages abroad will be conducted in accordance with the foreign laws. Foreigners must demonstrate that they are eligible for marriage in compliance with the law of their home countries. According to the Vietnam Marriage and Family law, foreigners enjoy the same rights and obligations like Vietnamese and Vietnam provides protection for the legitimate rights and interests of Vietnamese living abroad in marriage and family relations in accordance with the law. In the case of a marriage between a foreigner and a Vietnamese, each one must abide by the legislation of his/her country on the marriage conditions. 

The law also bans marriages whereby foreigners take advantages related to human trafficking, sexually abuse against women or other self-seeking purposes. To keep up with the society’s fast development, there are several amendments of the Marriage and Family Law in Vietnam. Decree No. 68/2002/ND-CP and Decree No. 69/2006/ND-CP detail provisions regarding marriage and family relations with foreigners on consular legalization, notarization, exemption of notarization of foreign documents or the registration of marriages with foreigners. Decree No. 69 furthermore guides on child adoptions between Vietnamese and foreigners. 

Circular No. 16/2010/TT-BTP by the Ministry of Justice guides on the record in the civil status book on divorces that were conducted overseas. Since 2000 the law has brought about positive change to family’s role in the Vietnamese society and to the traditional values of family and marriage. 

This Vietnam family law contributed to the protection and improvement of progressive marriage and family regimes by creating legal standards that keep up with the times but also respect the traditional old values of Vietnam. But Vietnam still lacks sophisticated mechanisms to address all people involved and another problem is that some provisions also overlap and are not clear enough to address emerging issues to name a few: relationship without marriage, separation, surrogate pregnancy or marriages involving foreigners. ANT Lawyers are pleased to help all domestic and foreign clients with marriage matters and to ensure that all potential difficulties will be overcame in the best way possible with our experience and our understanding of the competent authorities in Vietnam. ANT Lawyers, your lawyers in Vietnam.

How ANT Lawyers Could Help?

Please click here to learn more about ANT Lawyers Marriage and Family or contact our lawyers in Vietnam for advice via email ant@antlawyers.vn or call our office at +84 28 730 86 529

Read More

Which Court Could Grant a Decision to Arrest a Ship in Vietnam?

According to Article 130 of Vietnam Maritime Law, the following courts could issue decision to arrest a ship in Vietnam.

The People’s Court at the level of a province where the seaport at which a ship subject to a request for arrest of a ship is having marine operations is located shall be vested with authority to grant a decision to arrest that ship.

Where a seaport has different port terminals located within different centrally-affiliated cities and provinces, the People’s Court at the level of a province where the seaport at which a ship subject to an arrest request is having marine operations is located shall be vested with authority to grant a decision to arrest that ship.

The People’s Court that is dealing with a civil case, or the People’s Court at the level of a province where the Arbitration Council is resolving any dispute, shall be accorded authority to impose an arrest of a ship as an interim injunction.

The Chief Justice of the People’s Supreme Court shall consider and decide whether the lower Court has been accorded authority to grant a decision on arrest of a ship in the event that there is any dispute over jurisdiction between the People’s Courts at the provincial level.

How ANT Lawyers Could Help Your Business?

ANT Lawyers is a law firm in Vietnam located in the business centers of Hanoi, Danang and Ho Chi Minh City. We provide convenient access to our clients. Please contact us to book your time in advanced to let us provide our best service.

Call us at +84 28 730 86 529 or send us email ant@antlawyers.vn

Read More

What Admiralty and Maritime Legal Matters in Vietnam Involve?

Admiralty and maritime lawyers in Vietnam may represent and defend the interests of commercial ship owners and charters involving the total spectrum of maritime casualties, accidents and disputes which may arise in reference to commercial ocean shipping.

Additionally admiralty and maritime lawyers in Vietnam are frequently appointed by a broad vary of domestic and international marine insurance corporations directly or through our international partner law firms in UK, US and Australia to represent and defend the interests of their insureds in reference to casualties involving each commercial and recreational vessels.

When legal proceeding arises from a maritime casualty or dispute admiralty and maritime lawyers in Vietnam commit the total range of the firm’s resources and therefore the intensive litigation expertise of our attorneys to attain the most effective potential outcome for the client. The attorneys additionally counsel ship owners, charters, marine insurers and clients on risk avoidance, regulative necessities and strategic legal solutions.

An overview of the a number of the kinds of maritime claims, casualties and transactions that admiralty and maritime lawyers regularly handle is as following:

1.Casualty Defense, Investigation and Litigation

-Collisions

-Cargo damage

-Personal injury and death (seamen, longshoremen and passengers)

-Property damage

-Product liability

-Shipowner’s limitation of liability

2.Marine Liability Insurance

3.Commercial Disputes

-Bills of Lading

-Charter party disputes

-Vessel mortgage foreclosure

4.General Average and Salvage Claims

5.Vessel Regulatory Matters

-Regulatory compliance

-Civil fines and penalties

-Security issues

6.Maritime Contracts

-Contracts of affreightment, bills of lading and charter parties

-Drafting and advice

7.Recreational Boating

-Injuries and Property Damage

-Product Liability

-Sales and documentation

-Subrogation

ANT Lawyers has law been partnering with a number of UK, US, and Australian law firms in advising clients in admiralty and maritime in Vietnam.

How ANT Lawyers Could Help Your Business?

ANT Lawyers is a law firm in Vietnam located in the business centers of Hanoi, Danang and Ho Chi Minh City. We provide convenient access to our clients. Please contact us to book your time in advanced to let us provide our best service.

Call us at +84 28 730 86 529 or send us email ant@antlawyers.vn

Read More

Conditional Investment Sectors and Investment Conditions in Vietnam

When setting up a trading company in Vietnam, beside other conditions, the foreign investors have to prove experience in trading area. Areas such as banking, financial services, real estate, security services will require minimum investment. Foreign investment lawyers should be consulted for advice on investment licensing matters.

In general, foreign investors making investment in Vietnam are encouraged. However, there are areas although not prohibited, but are “conditional” areas including the project could affect national defense, security, social order and safety; finance and banking; field that affect public health; culture, information, press, publishing; entertainment services; the real estate business; prospecting, exploring and exploiting of natural resources, ecological projects and the environment; education and training, and professional services i.e. legal, accounting, tax…

The conditions required by Vietnam laws on investment toward the foreign investors are business requirements that the investor must meet after the incorporation of the company, not as a condition for receiving the investment license. However, in the case of a foreign investor applies for an investment license for a new project, the law requires that all business conditions must be satisfied before the grant of the investment license.

Conditions that the foreign investors have to meet when investing in conditional business could be related to the forms of the investment, the nationality of foreign investors, the professional expertise of the investor, the scale of investment projects, type of goods and services, time implementation of investment projects.

How ANT Lawyers Could Help Your Business?

Please click here to learn more about ANT Lawyers Foreign Investment Practice or contact our Law firms in Vietnam for advice via email ant@antlawyers.vn or call our office at +84 28 730 86 529

Read More

Which Authority Approves Business Setting up in Vietnam?

Investment projects in Vietnam could be evaluated and approved for business setting-up at top level of the government, at ministerial levels or at the provincial levels.

The licensing authorities for business setting up in Vietnam has been divided to distribute workloads at different state agencies with aim to speed up the process and attract more quality investment projects in Vietnam.

In practice, the process for establishing companies or executing investment projects in Vietnam would take from one month for simple project, three to six month for areas categorized under conditional investment areas, requiring sub-licenses, or additional time for more complicated projects. At the provincial levels, there might be inconsistency between cities and provinces due to different interpretation of laws. For investment project with difficulty to manage, the provincial levels would need to consult with technical department of central government agencies, as such the time taken to process the investment certificate would be lengthen.

Understanding the mechanism and the work division of Vietnam authorities that evaluate and approve business licensing at different government agencies would help foreign investors to smoothen the process and improve their experience in Vietnam.

It is notable that, the government level will be focusing on significant projects, in special area at large investment capital with impact on social economic situations. Most of the investment licensing procedures will be carried out at the provincial levels where the investment projects exist.

The following will point out directions for foreigners to approach respective agencies based on the particular area of interests, scale, and nature of the investment. However, to avoid delay and increase effectiveness, it is advisable that the foreign clients would consult with Vietnam law firms to help advise and represent them in preparing and executing the investment in Vietnam.

I. Projects evaluated and granted investment licensing at government level

Depending on the business nature, industry sector, investment scale, and investment policy, the Vietnam Prime Minister, on behalf of the government will evaluate and approve investment licensing for setting up business.

1. The investment project in Vietnam the government will evaluate and approve regardless of funding, the scale of investment are in the following areas:

a) Development and commercialization of airports and air transport;

b) Development and commercialization of national port;

c) Exploration, mining and processing of oil and gas; exploration and exploitation of minerals;

d) Radio, television;

e) Casino;

f) Production of cigarettes;

g) Establishment of university level educational institute;

h) Establishment of industrial zones, export processing zones, high-tech zones and economic zones.

2. Although investment projects which do not fall under the cases listed above, but the government of Vietnam also evaluates and approves investment project with investment capital of VND 1,500 billion (around USD 75 mil) upwards regardless of funding and in the following areas:

a) Sales of electricity, mineral processing, metallurgical;

b) Construction of railway infrastructure, roads, inland waterways;

c) Production, sales of wine and beer.

3. Further, the government of Vietnam also evaluates and approve investment projects with foreign investment in the following areas:

a) Maritime transport;

b) Establishment of networks and provision of postal services, courier, telecommunication and internet; network setup and signal transmission;

c) Printing and distribution of newspapers; publication;

d) Establishment of independent scientific research.

4. Where the investment projects specified in the above cases are in the plan which the Prime Minister has approved or authorized other agencies to approve, and that the investment projects meet the conditions prescribed by law and treaties to which Vietnam Nam is a member, the agency granted investment certificates perform the procedure for issuance of investment certificates is not required to submit to the Prime Minister to decide on the investment policy.

5. Where the investment projects specified in the above case is not in the plan which has been approved by the Vietnam Prime Minister or authorized other agency to approve, and that the projects do not meet the conditions for market access provisions in international treaties which Vietnam is a member, the agency granted investment certificates shall consult with other of relevant industries and submit to the Prime Minister for investment policy decision.

II. Projects evaluated and granted investment licensing at ministerial level

1. The Vietnam Ministry of Planning and Investment shall evaluate and approve licensing for investment projects in the form of BOT, BTO, BT.

2. Other ministries will be evaluating and granting license for investment in some sectors.

a.Vietnam Ministry of Commerce and Industry shall evaluate and approve licensing for investment project in oil and gas sector;

b. Vietnam State Bank shall grant licensing for financial institutions;

c. Vietnam Ministry of Finance shall be responsible for issuing license for investment project of insurance business.

III. Projects evaluated and granted investment licensing at provincial levels

1. Department of Planning and Investment shall be the single point of contact that receive the application and evaluate the investment plan of the foreign investors wishing to establish business in Vietnam for projects

a. Outside of Industrial Zone, Industrial Processing Zone;

b. Infrastructure development project for Industrial Zone, Industrial Processing Zone which management board of industrial zone and industrial processing zone are not yet established.

2. The management board of Industrial Zone, and Industrial Processing Zone:

a. For investment projects within the Industrial Zone, and Industrial Processing Zone which are not under the authority of the Prime Minister;

b. Infrastructure development project to for industrial zone and industrial processing zone.

How ANT Lawyers Could Help Your Business?

Please click here to learn more about ANT Lawyers Foreign Investment Practice or contact our Law firms in Vietnam for advice via email ant@antlawyers.vn or call our office at +84 28 730 86 529

Read More

How to Set-up Travel Services Business in Vietnam

Foreign investor could only set-up joint venture with Vietnam travel agency to set-up travel services business in Vietnam because transport of passenger belongs to investment areas with conditions applied to foreign investor inVietnam.

No one could deny that information technology has tremendously changed the way travel services business operates. The use of booking reservation system application on smartphone and internet are widespread that make travel has never been easier. Foreign investor would be interested to explore the travel services market. However, 100% foreign owned company is not allowed to set-up in travel services business in Vietnam. As this investment area is conditional, it is advised that a law firm in Vietnam should be consulted to ensure compliance with local regulations.

The application process and documents requirements are briefly as following:

I. Required documents:

-Application for the International Travel Business License (form);

-Certificate of business registration (copy – certified)

-Business plan for the international travel agency;

-Tour schedule

-Proof of at least 4 years of experience in international travel business operations

-Certified copies of the tourist guides’ cards whereby at least 3 international tourist guides are required

-Confirmation of bank deposit (as per regulations);

-Proof of office premises or legally registered place of business

II. Business License Application Procedure

-Submission of the required documents to the correct authority (Department of Culture, Sports and Tourism of the province/city where the business is headquartered).

-The Department of Tourism of the province/city completes the records of appraisal and submits a written request with the agency’s records to the Minstry of Culture, Sports and Tourism in Vietnam within ten working days from the date of receipt of a valid application. When cases are not eligible for the proposed permit to the state agencies, the provincial tourism department shall cite the specific reasons for refusal.

-The state management agency of tourism (VNAT – Ministry of Culture, Sports and Tourism) is responsible for reviewing and licensing the international travel business within ten working days from the date of both receipt of the file and written request of the state agency of tourism in the province. In case of refusal, the ministry shall state the specific reasons to the state and provincial tourism authorities

III. Number of records

– Submission to the Department of Culture, Sports and Tourism: 01

– Tourism Authority Filed in: 01

How ANT Lawyers Could Help Your Business?

Please click here to learn more about ANT Lawyers Foreign Investment Practice or contact our Law firms in Vietnam for advice via email ant@antlawyers.vn or call our office at +84 28 730 86 529

Read More

What are Conditions to Meet for Trading civil cryptographic products and services?

According to Article 30 and 31, Law on Cyber Information Security,

Civil cryptographic products and services are:

1. Civil cryptographic products include cryptographic documents and technical and professional equipment used to protect information not classified as state secret.

2. Civil cryptographic services include services of protection of information using civil cryptographic products; inspection and assessment of civil cryptographic products; and counseling on cyber information confidentiality and security using civil cryptographic products.

Trading in civil cryptographic products and services requires:

1. An enterprise that wishes to trade in civil cryptographic products and services on the list of civil cryptographic products and services shall obtain a license for doing so.

2. An enterprise shall be granted a license for trading in civil cryptographic products and services when fully meeting the following conditions:

a/ Having managerial, administration and technical staff members who meet professional requirements on information confidentiality and security;

b/ Having equipment and physical foundations suitable to the scale of provision of civil cryptographic products and services;

c/ Having a technical plan conformable with standards and technical regulations;

d/ Having a cyber information confidentiality and security plan in the course of management and provision of civil cryptographic products and services;

e/ Having an appropriate business plan.

3. Civil cryptographic products shall be inspected and certified as conformable with regulations before being marketed.

4. To obtain a license for trading in civil cryptographic products and services, an enterprise shall pay a fee in accordance with the law on charges and fees.

5. The Government shall promulgate a list of civil cryptographic products and services and detail this Article.

Our cyber security lawyers always follow development of laws in Vietnam to provide the client with update. Please contact ANT Lawyers for service inquiries.

How ANT Lawyers Could Help Your Business?

ANT Lawyers is a law firm in Vietnam located in the business centers of Hanoi, Danang and Ho Chi Minh City. We provide convenient access to our clients. Please contact us to book your time in advanced to let us provide our best service.

Call us at (+84) 24 730 86 529 or send us email ant@antlawyers.vn

Read More

How to Establish a Company in Vietnam?

Foreign investors may invest in the form of 100% capital to establish a limited liability company, joint stock company, partnership company or other forms in investment in Vietnam.

Foreign investors that invest in Vietnam for the first time must have investment projects and fill in investment registration or examination procedures at state agencies in charge of investment in order to be granted investment registration certificates. Investment certificates shall concurrently be business registration certificates. Company with 100% foreign capital has founded and operated from the date of issuance of the investment certificate.

A project dossier for establishing a company in Vietnam shall comprise:

-Registration/Request for issuance of Investment Certificate;

-A report on financial capability of the investor;

-Draft of the company’s charter;

-List of members of company;

-Copy of the people’s identity card, passport or other lawful personal certification, for individual members;

-Copy of the establishment decision, business registration certificate or other equivalent document, for member organizations;

-Copies of the authorization document, the people’s identity card, passport or other lawful personal certification, for authorized representatives.

-Copies of the business registration certificates of the foreign member organizations must be authenticated within three months before the date of submission of the business registration dossier by agencies where such organizations are registered;

-Written authorization of the investor in case investor is organization and valid copy of the lawful personal certification of the authorized representative. Documents in foreign languages must be translated into Vietnamese, notarized and legalized;

-The joint-venture contract or Business Cooperation Contract (BCC);

-Other documents required by Vietnam law.

The establishment of a company in Vietnam would take from 30 days. The extra time might be needed in case the investment area is conditional or the State government needs to examine the investment project. Minimum capital, special licenses or other conditions might be required in certain investment projects.

The law on investment constantly changes which ANT Lawyers will monitor and provide relevant update.

How ANT Lawyers Could Help Your Business?

Please click here to learn more about ANT Lawyers Foreign Investment Practice or contact our Law firms in Vietnam for advice via email ant@antlawyers.vn or call our office at +84 28 730 86 529

Read More